Proverbs 23:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Oğlum, yüreğini bana ver; Ve gözlerin yollarımdan zevk alsın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oğlum, beni yürekten dinle, Gözünü gittiğim yoldan ayırma.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Oğlum, yüreğini bana ver; Ve gözlerin yollarımdan zevk alsın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Олум, бени йюректен динле, Гьозюню гиттиим йолдан айърма.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oğlum, yüreğini bana ver, Gözlerin yollarımda olsun.