Proverbs 23:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Evet, haydut gibi pusuda oturur, Ve insanlar arasında hainleri artırır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Evet, haydut gibi pusuda oturur, Ve insanlar arasında hainleri artırır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Евет, сойгунджу гиби пусуда беклер Ве бирчок еркеи йолдан чъкарър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Evet, bir haydut gibi pusuda yatar, İnsanlar arasında sadık olmayanları çoğaltır.