Proverbs 23:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zengin olmak için didinip durma, Çıkar bunu aklından.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zengin olmak için didinip durma, Çıkar bunu aklından.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Zengin olmak için kendini yorma; Bu aklından vazgeç.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zengin olmak için didinip durma, Çıkar bunu aklından.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Zengin olmak için kendini yorma; Bu aklından vazgeç.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зенгин олмак ичин дидинип дурма, Чъкар буну аклъндан.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Zengin olmak için kendini yorma. Bilgeliğinle kendini dizginle.