Proverbs 23:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akılsıza öğüt vermeye kalkma, Çünkü senin sözlerindeki sağduyuyu küçümser.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akılsıza öğüt vermeye kalkma, Çünkü senin sözlerindeki sağduyuyu küçümser.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Akılsıza söz söyleme, Çünkü senin sözlerindeki hikmeti hor görür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akılsıza öğüt vermeye kalkma, Çünkü senin sözlerindeki sağduyuyu küçümser.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Akılsıza söz söyleme, Çünkü senin sözlerindeki hikmeti hor görür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акълсъза ьоют вермейе калкма, Чюнкю сенин сьозлериндеки садуйуйу кючюмсер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akılsızın kulağına konuşma, Çünkü sözlerindeki bilgeliği küçümser.