Proverbs 24:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilgelik de canın için öyledir, bilmiş ol. Bilgeliği bulursan bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilgelik de canın için öyledir, bilmiş ol. Bilgeliği bulursan bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bil ki, hikmet de senin canın için böyledir; Eğer onu buldunsa, sonu da vardır, Ve ümidin boşa çıkmıyacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilgelik de canın için öyledir, bilmiş ol. Bilgeliği bulursan bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bil ki, hikmet de senin canın için böyledir; Eğer onu buldunsa, sonu da vardır, Ve ümidin boşa çıkmıyacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билгелик де джанън ичин ьойледир, билмиш ол. Билгелии булурсан бир геледжеин олур Ве умудун боша чъкмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilgeliği bilmek de canın için öyledir. Eğer onu bulduysan, ödülü de vardır, Umudun kesilmez.