Proverbs 24:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü salih yedi kere düşer de, yine kalkar; Fakat felâkette kötüler yıkılırlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü salih yedi kere düşer de, yine kalkar; Fakat felâkette kötüler yıkılırlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю дору киши йеди кез дюшсе йине калкар, Ама кьотюлер фелакетте йъкълър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü doğru kişi yedi kez düşer ve yeniden kalkar, Ama kötüler felaketle çöker.