Proverbs 24:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düşmanın düşüşüne keyiflenme, Sendelemesine sevinme.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşmanın düşüşüne keyiflenme, Sendelemesine sevinme.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Düşmanın yıkılınca sevinme, Düştüğü zaman yüreğin mesrur olmasın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düşmanın düşüşüne keyiflenme, Sendelemesine sevinme.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Düşmanın yıkılınca sevinme, Düştüğü zaman yüreğin mesrur olmasın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюшманън дюшюшюне кейифленме, Сенделемесине севинме.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşmanın düştüğünde sevinme. O yıkılınca yüreğin memnun olmasın,