Proverbs 24:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü onların felâketi ansızın gelir; Ve ikisinin vereceği belâyı kim bilir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü onların felâketi ansızın gelir; Ve ikisinin vereceği belâyı kim bilir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю онлар ансъзън фелакете урар, Инсанън башъна не белалар гетиреджеклерини ким билир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü onların felaketi ansızın gelir. Her ikisinden de nasıl bir yıkım geleceğini kim bilir?