Proverbs 24:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne mutlu suçluyu mahkûm edene! Herkes onu candan kutlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne mutlu suçluyu mahkûm edene! Herkes onu candan kutlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat onu azarlıyanlar zevk bulur; Ve üzerlerine iyi bereket gelir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne mutlu suçluyu mahkûm edene! Herkes onu candan kutlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat onu azarlıyanlar zevk bulur; Ve üzerlerine iyi bereket gelir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не мутлу сучлуйу махкум едене! Херкес ону джандан кутлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama suçluyu mahkûm edenlerin durumu iyidir, Üstlerine zengin bereket gelir.