Proverbs 24:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Bana yaptığını ben de ona yapacağım, Ödeteceğim bana yaptığını” deme.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bana yaptığını ben de ona yapacağım, Ödeteceğim bana yaptığını deme.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bana ettiği gibi ona öylece ederim, Adama işine göre öderim, deme.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bana yaptığını ben de ona yapacağım, Ödeteceğim bana yaptığını” deme.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bana ettiği gibi ona öylece ederim, Adama işine göre öderim, deme.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бана яптъънъ бен де она япаджаъм, Ьодетеджеим бана яптъънъ“ деме.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Bana yaptığının aynısını ben de ona yapacağım. Adama işine göre karşılık vereceğim" deme.