Proverbs 24:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tembelin tarlasından, Sağduyudan yoksun kişinin bağından geçtiğimde

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tembelin tarlasından, Sağduyudan yoksun kişinin bağından geçtiğimde

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Tembel adamın tarlasından, Ve anlayışı eksik adamın bağından geçtim;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tembelin tarlasından, Sağduyudan yoksun kişinin bağından geçtiğimde

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Tembel adamın tarlasından, Ve anlayışı eksik adamın bağından geçtim;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тембелин тарласъндан, Садуйудан йоксун кишинин баъндан гечтиимде

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tembelin tarlasından, Anlayışsız kişinin bağından geçtim.