Proverbs 24:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilgelik güçten, Bilgi kaba kuvvetten üstündür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilgelik güçten, Bilgi kaba kuvvetten üstündür. üstündür (bkz. Septuaginta), Masoretik metin Bilge güçlü olur, bilgi sahibi gücünü artırır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hikmetli adam kuvvetli olur; Ve bilgili adam kuvvet artırır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilgelik güçten, Bilgi kaba kuvvetten üstündür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hikmetli adam kuvvetli olur; Ve bilgili adam kuvvet artırır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билгелик гючтен, Билги каба кувветтен юстюндюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilge adamın büyük gücü vardır. Anlayışlı adam gücünü artırır,