Proverbs 25:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoksa işiten seni utandırabilir Ve bu kötü ün yakanı bırakmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoksa işiten seni utandırabilir Ve bu kötü ün yakanı bırakmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yoksa işiten seni hor görür; Ve rüsvaylığın senden ayrılmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoksa işiten seni utandırabilir Ve bu kötü ün yakanı bırakmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yoksa işiten seni hor görür; Ve rüsvaylığın senden ayrılmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йокса ишитен сени утандърабилир Ве бу кьотю юн яканъ бъракмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoksa bunu duyan seni utandırır, Kötü ünün senden bir daha ayrılmaz.