Proverbs 25:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yerinde söylenen söz, Gümüş oymalardaki altın elma gibidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yerinde söylenen söz, Gümüş oymalardaki altın elmafö gibidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yerinde söylenen söz; Oyulmuş gümüşün içinde altın elmalar gibidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yerinde söylenen söz, Gümüş oymalardaki altın elma gibidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yerinde söylenen söz; Oyulmuş gümüşün içinde altın elmalar gibidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йеринде сьойленен сьоз, Гюмюш оймалардаки алтън елма гибидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yerinde söylenen söz, Gümüş içinde dizilmiş altın elmalar gibidir.