Proverbs 25:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düşmanın acıkmışsa doyur, Susamışsa su ver.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşmanın acıkmışsa doyur, Susamışsa su ver.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer düşmanın acıkmışsa, ona ekmek yedir; Ve eğer susamışsa, ona su içir;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düşmanın acıkmışsa doyur, Susamışsa su ver.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer düşmanın acıkmışsa, ona ekmek yedir; Ve eğer susamışsa, ona su içir;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюшманън аджъкмъшса дойур, Сусамъшса су вер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşmanın acıkmışsa, Yemesi için ona yiyecek ver. Susamışsa içmesi için ona su ver.