Proverbs 25:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunu yapmakla onu utanca boğarsın Ve RAB seni ödüllendirir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunu yapmakla onu utanca boğarsın Ve RAB seni ödüllendirir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü sen onun başına ateş korları yığarsın, Ve RAB sana öder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunu yapmakla onu utanca boğarsın Ve RAB seni ödüllendirir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü sen onun başına ateş korları yığarsın, Ve RAB sana öder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Буну япмакла ону утанджа боарсън Ве РАБ сени ьодюллендирир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü onun başına korlar yığarsın, Yahve de seni ödüllendirir.