Proverbs 25:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yükseklikte gökler, ve derinlikte yer, Ve kıralların yüreği araştırılamaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yükseklikte gökler, ve derinlikte yer, Ve kıralların yüreği araştırılamaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьоюн йюксеклии, йерин деринлии гиби, Кралларън аклъндан гечен де кестирилемез.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Göklerin yüksekliği ve yerin derinliği neyse, Kralların yürekleri de araştırılamaz.