Proverbs 25:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötüleri kralın huzurundan uzaklaştırırsan Kralın tahtı adaletle pekişir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötüleri kralın huzurundan uzaklaştırırsan Kralın tahtı adaletle pekişir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötü adamı kıralın önünden ayır, Ve onun tahtı salâh ile pekiştirilir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötüleri kralın huzurundan uzaklaştırırsan Kralın tahtı adaletle pekişir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötü adamı kıralın önünden ayır, Ve onun tahtı salâh ile pekiştirilir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлери кралън хузурундан узаклаштърърсан Кралън тахтъ адалетле пекишир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötüleri kralın huzurundan uzaklaştır, Böylece onun tahtı doğrulukta pekişir.