Proverbs 25:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kıralın önünde kendini ileri sürme, Ve büyüklerin yerinde durma;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kıralın önünde kendini ileri sürme, Ve büyüklerin yerinde durma;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кралън ьонюнде кендини йюджелтме, Ьонемли кишилер арасънда йер единмейе чалъшма.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kralın önünde kendini yüceltme, Ya da büyüklerin arasında yer talep etme,