Proverbs 26:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hararetli dudaklarla kötü yürek, Üzerine gümüş cürufu sıvanmış toprak kaba benzer.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hararetli dudaklarla kötü yürek, Üzerine gümüş cürufu sıvanmış toprak kaba benzer.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Окшайъджъ дудакларла кьотю йюрек, Сърланмъш топрак каба бензер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötü yürekli hararetli kişinin dudakları, Toprak kap üstündeki gümüş cürufa benzer.