Proverbs 26:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Güzel sözlerine kanma, Çünkü yüreğinde yedi iğrenç şey vardır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güzel sözlerine kanma, Çünkü yüreğinde yedi iğrenç şey vardır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun güzel söyleyişine inanma; Çünkü yüreğinde yedi mekruh şey vardır;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Güzel sözlerine kanma, Çünkü yüreğinde yedi iğrenç şey vardır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun güzel söyleyişine inanma; Çünkü yüreğinde yedi mekruh şey vardır;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюзел сьозлерине канма, Чюнкю йюреинде йеди иренч шей вардър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Konuşması hoş olduğunda ona inanma, Çünkü yüreğinde yedi iğrenç şey vardır.