Proverbs 26:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yalancı dil incittiği kişilerden nefret eder, Yaltaklanan ağızdan yıkım gelir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yalancı dil incittiği kişilerden nefret eder, Yaltaklanan ağızdan yıkım gelir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yalancı dil yaraladığı adamlardan nefret eder, Ve yaltaklanan ağız harap eder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yalancı dil incittiği kişilerden nefret eder, Yaltaklanan ağızdan yıkım gelir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yalancı dil yaraladığı adamlardan nefret eder, Ve yaltaklanan ağız harap eder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яланджъ дил инджиттии кишилерден нефрет едер, Ялтакланан аъздан йъкъм гелир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yalancı dil incittiği kişilerden nefret eder, Yaltaklanan ağız da harap eder.