Proverbs 26:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akılsıza ahmaklığına göre karşılık verme, Yoksa sen de onun düzeyine inersin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akılsıza ahmaklığına göre karşılık verme, Yoksa sen de onun düzeyine inersin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Akılsıza sefahetine göre cevap verme, Yoksa sen de ona benzersin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akılsıza ahmaklığına göre karşılık verme, Yoksa sen de onun düzeyine inersin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Akılsıza sefahetine göre cevap verme, Yoksa sen de ona benzersin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акълсъза ахмаклъъна гьоре каршълък верме, Йокса сен де онун дюзейине инерсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akılsıza ahmaklığına göre yanıt verme, Yoksa sen de onun gibi olursun.