Proverbs 26:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akılsıza ahmaklığına uygun karşılık ver, Yoksa kendini bilge sanır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akılsıza ahmaklığına uygun karşılık ver, Yoksa kendini bilge sanır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Akılsıza sefahetine göre cevap ver, Yoksa kendi gözünde hikmetli olur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akılsıza ahmaklığına uygun karşılık ver, Yoksa kendini bilge sanır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Akılsıza sefahetine göre cevap ver, Yoksa kendi gözünde hikmetli olur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акълсъза ахмаклъъна уйгун каршълък вер, Йокса кендини билге санър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akılsıza ahmaklığına göre yanıt ver, Yoksa kendi gözünde bilge olur.