Proverbs 26:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akılsızın eliyle haber gönderen, Kendi ayaklarını kesen biri gibi, Kendine zarar verir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akılsızın eliyle haber gönderen, Kendi ayaklarını kesen biri gibi, Kendine zarar verir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Akılsızın elile söz gönderen, Kendi ayaklarını keser ve zarar çeker.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akılsızın eliyle haber gönderen, Kendi ayaklarını kesen biri gibi, Kendine zarar verir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Akılsızın elile söz gönderen, Kendi ayaklarını keser ve zarar çeker.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акълсъзън елийле хабер гьондерен, Кенди аякларънъ кесен бири гиби, Кендине зарар верир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akılsız biriyle haber gönderen kişi, Kendi ayaklarını keser ve şiddet içer.