Proverbs 27:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yarınla övünme, Çünkü ne getireceğini bilemezsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yarınla övünme, Çünkü ne getireceğini bilemezsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

YARINKİ günle övünme; Çünkü gün ne doğuracak bilmezsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yarınla övünme, Çünkü ne getireceğini bilemezsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ARINKİ günle övünme; Çünkü gün ne doğuracak bilmezsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ярънла ьовюнме, Чюнкю не гетиреджеини билемезсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yarınla övünme, Çünkü günün ne getireceğini bilemezsin.