Proverbs 27:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kavgacı kadının dırdırı Yağmurlu günde damlaların dinmeyen sesi gibidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kavgacı kadının dırdırı Yağmurlu günde damlaların dinmeyen sesi gibidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çok yağmurlu günde ardı kesilmiyen damlama, Ve kavgacı karı, birbirine benzerler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kavgacı kadının dırdırı Yağmurlu günde damlaların dinmeyen sesi gibidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çok yağmurlu günde ardı kesilmiyen damlama, Ve kavgacı karı, birbirine benzerler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кавгаджъ кадънън дърдъръ Ямурлу гюнде дамлаларън динмейен сеси гибидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yağmurlu günde dinmeyen damlayla Kavgacı kadın birbirine benzer.