Proverbs 27:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İncir ağacını budayan meyvesini yer, Efendisine hizmet eden onurlandırılır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İncir ağacını budayan meyvesini yer, Efendisine hizmet eden onurlandırılır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İncir ağacını tımar eden onun meyvasını yer; Ve efendisine bakan izzet bulur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İncir ağacını budayan meyvesini yer, Efendisine hizmet eden onurlandırılır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İncir ağacını tımar eden onun meyvasını yer; Ve efendisine bakan izzet bulur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инджир ааджънъ будаян мейвесини йер, Ефендисине хизмет еден онурландърълър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İncir ağacını budayan meyvesini yer. Efendisine göz kulak olan kişi onurlandırılır.