Proverbs 27:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seni kendi ağzın değil, başkaları övsün, Kendi dudakların değil, yabancı övsün.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seni kendi ağzın değil, başkaları övsün, Kendi dudakların değil, yabancı övsün.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendi ağzın değil, seni başkası övsün; Kendi dudakların değil, yabancı övsün.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seni kendi ağzın değil, başkaları övsün, Kendi dudakların değil, yabancı övsün.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendi ağzın değil, seni başkası övsün; Kendi dudakların değil, yabancı övsün.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сени кенди азън деил, башкаларъ ьовсюн, Кенди дудакларън деил, ябанджъ ьовсюн.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Seni kendi ağzın değil, Bir başkası övsün.