Proverbs 27:24 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Çünkü zenginlik daimî değildir; Ve taç nesilden nesle kalır mı?
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Çünkü zenginlik daimî değildir; Ve taç nesilden nesle kalır mı?
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Чюнкю зенгинлик калъджъ деилдир Ве тач кушактан кушаа гечмез.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Çünkü zenginlikler sonsuz değildir, Taç da tüm kuşaklar boyunca durur mu?