Proverbs 27:26 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Kuzular senin giyeceğin içindir, Ve tarlanın bedeli ergeçlerdir;
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Kuzular senin giyeceğin içindir, Ve tarlanın bedeli ergeçlerdir;
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Кузулар сени гийдирир, Текелер тарланън бедели олур.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Kuzular senin giysin içindir, Keçiler de tarlanın ücreti.