Proverbs 27:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Taş ağırdır, kum bir yüktür, Ama ahmağın kışkırtması ikisinden de ağırdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Taş ağırdır, kum bir yüktür, Ama ahmağın kışkırtması ikisinden de ağırdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Taş ağırdır, kum da bir yüktür; Fakat sefihin öfkesi ikisinden de ağırdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Taş ağırdır, kum bir yüktür, Ama ahmağın kışkırtması ikisinden de ağırdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Taş ağırdır, kum da bir yüktür; Fakat sefihin öfkesi ikisinden de ağırdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Таш аърдър, кум бир йюктюр, Ама ахмаън къшкъртмасъ икисинден де аърдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Taş ağırdır, kum yüktür, Ama akılsızın kışkırtması ikisinden de ağırdır.