Proverbs 27:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öfke zalim, hiddet azgındır, Ama kıskançlığa kim dayanabilir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öfke zalim, hiddet azgındır, Ama kıskançlığa kim dayanabilir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kızgınlık gaddardır, öfke de sel gibidir; Fakat kıskançlığın önünde kim durabilir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öfke zalim, hiddet azgındır, Ama kıskançlığa kim dayanabilir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kızgınlık gaddardır, öfke de sel gibidir; Fakat kıskançlığın önünde kim durabilir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьофке залим, хиддет азгъндър, Ама късканчлъа ким даянабилир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öfke acımasızdır, hiddet dayanılmazdır, Ama kıskançlığın karşısında kim durabilir?