Proverbs 27:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Güzel koku ve buhur canı ferahlatır, Dostun verdiği öğüt insana tatlı gelir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güzel koku ve buhur canı ferahlatır, Dostun verdiği öğüt insana tatlı gelir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yağ ve buhur yüreği sevindirir; Dostun tatlılığı da candan gelen öğüttendir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Güzel koku ve buhur canı ferahlatır, Dostun verdiği öğüt insana tatlı gelir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yağ ve buhur yüreği sevindirir; Dostun tatlılığı da candan gelen öğüttendir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюзел коку ве бухур джанъ ферахлатър, Достун вердии ьоют инсана татлъ гелир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Güzel koku ve buhur yüreği sevindirir, Bir adamın dostunun samimi öğüdü de öyle.