Proverbs 28:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kabahatlerini örten muvaffak olmaz; Fakat onları itiraf edip bırakan, merhamet bulur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kabahatlerini örten muvaffak olmaz; Fakat onları itiraf edip bırakan, merhamet bulur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюнахларънъ гизлейен башарълъ олмаз, Итираф едип бъраканса мерхамет булур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, Ama onları itiraf edip bırakan merhamet bulur.