Proverbs 28:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Daima korkan adama ne mutlu! Yüreğini katılaştıran ise, belâya düşer.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Daima korkan adama ne mutlu! Yüreğini katılaştıran ise, belâya düşer.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюнахтан чекинен не мутлудур! Инатчълък еденсе белая дюшер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ne mutlu her zaman korkan insana, Ama yüreğini katılaştıran belaya düşer.