Proverbs 28:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Anlayışı olmıyan reis çok da gaddar olur; Fakat yakışıksız kazançtan nefret eden ömrünü uzatır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Anlayışı olmıyan reis çok da gaddar olur; Fakat yakışıksız kazançtan nefret eden ömrünü uzatır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гаддар ьондерин аклъ къттър; Хаксъз казанчтан нефрет еденсе узун ьомюрлю олур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Zalim hükümdar sağduyudan yoksundur. Haksız kazançtan nefret edenin günleri uzun olur.