Proverbs 28:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayaklanan ülke çok başlı olur, Ama akıllı, bilgili kişi düzeni sağlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayaklanan ülke çok başlı olur, Ama akıllı, bilgili kişi düzeni sağlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Diyarın isyanı yüzünden reisleri çok olur; Fakat anlayışlı ve bilgili adamlarla hali devamlı olur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayaklanan ülke çok başlı olur, Ama akıllı, bilgili kişi düzeni sağlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Diyarın isyanı yüzünden reisleri çok olur; Fakat anlayışlı ve bilgili adamlarla hali devamlı olur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аякланан юлке чок башлъ олур, Ама акъллъ, билгили киши дюзени салар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ayaklanmada, ülkenin çok önderi olur, Ama düzen anlayışlı ve bilgili bir kişi tarafından sağlanır.