Proverbs 28:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Güvenilir kişi bolluğa erer, Zengin olmaya can atansa beladan kurtulamaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güvenilir kişi bolluğa erer, Zengin olmaya can atansa beladan kurtulamaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sadık adamın bereketleri çoktur; Fakat zengin olmağa acele eden suçsuz tutulmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Güvenilir kişi bolluğa erer, Zengin olmaya can atansa beladan kurtulamaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sadık adamın bereketleri çoktur; Fakat zengin olmağa acele eden suçsuz tutulmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гювенилир киши боллуа ерер, Зенгин олмая джан атанса беладан куртуламаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sadık insanın bereketleri boldur, Ama zengin olmaya heveslenen cezasız kalmaz.