Proverbs 28:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Başkasını azarlayan sonunda Pohpohlayandan daha çok beğeni kazanır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Başkasını azarlayan sonunda Pohpohlayandan daha çok beğeni kazanır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bir adama dille yaltaklanandan ziyade Onu azarlıyan sonunda lûtuf bulur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Başkasını azarlayan sonunda Pohpohlayandan daha çok beğeni kazanır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bir adama dille yaltaklanandan ziyade Onu azarlıyan sonunda lûtuf bulur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Башкасънъ азарлаян сонунда Похпохлаяндан даха чок беени казанър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir kişiyi azarlayan sonunda Diliyle pohpohlayandan daha çok lütuf bulur.