Proverbs 28:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kendine güvenen akılsızdır, Bilgece davranan güvenlikte olur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kendine güvenen akılsızdır, Bilgece davranan güvenlikte olur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendi yüreğine güvenen akılsızdır; Fakat kim hikmetle yürürse, o kurtulur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kendine güvenen akılsızdır, Bilgece davranan güvenlikte olur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendi yüreğine güvenen akılsızdır; Fakat kim hikmetle yürürse, o kurtulur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кендине гювенен акълсъздър, Билгедже давранан гювенликте олур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendine güvenen akılsızdır, Ama bilgelikte yürüyen güvenlikte olur.