Proverbs 28:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoksulu ezen yoksul, Ürünü harap eden sağanak yağmur gibidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoksulu ezen yoksul, Ürünü harap eden sağanak yağmur gibidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yoksulları ezen fakir adam, Süpüren ve ekmek bırakmıyan yağmur gibidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoksulu ezen yoksul, Ürünü harap eden sağanak yağmur gibidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yoksulları ezen fakir adam, Süpüren ve ekmek bırakmıyan yağmur gibidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоксулу езен йоксул, Юрюню харап еден саанак ямур гибидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoksula zulmeden muhtaç kişi, Geride ürün bırakmayan sağanak yağmur gibidir.