Proverbs 28:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şeriati bırakanlar kötü adamı överler; Fakat şeriati tutanlar onlarla cenkleşirler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şeriati bırakanlar kötü adamı överler; Fakat şeriati tutanlar onlarla cenkleşirler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ясайъ терк еден кьотюйю ьовер, Йерине гетиренсе кьотюйе каршъ чъкар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yasayı terk edenler kötüyü överler, Ama yasayı tutanlar onlarla uğraşırlar.