Proverbs 29:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Akılsız bütün öfkesini ortaya döker; Hikmetli adam ise, onu tutar ve susturur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Akılsız bütün öfkesini ortaya döker; Hikmetli adam ise, onu tutar ve susturur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акълсъз хеп патламая хазърдър, Билгейсе ьофкесини дизгинлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akılsız bütün öfkesini açığa vurur, Ama bilge kişi kendini denetler.