Proverbs 29:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hükümdar yalana kulak verirse, Bütün görevlileri de kötü olur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hükümdar yalana kulak verirse, Bütün görevlileri de kötü olur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bir hükümdar yalan söze kulak verirse, Bütün hizmetçileri kötülerdir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hükümdar yalana kulak verirse, Bütün görevlileri de kötü olur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bir hükümdar yalan söze kulak verirse, Bütün hizmetçileri kötülerdir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хюкюмдар ялана кулак верирсе, Бютюн гьоревлилери де кьотю олур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer bir hükümdar yalanları dinlerse, Onun tüm görevlileri kötüdür.