Proverbs 29:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zorbayla yoksulun ortak bir noktası var: İkisinin de gözünü açan RAB’dir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zorbayla yoksulun ortak bir noktası var: İkisinin de gözünü açan RABdir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakir ile gaddar adam karşılaşırlar; İkisinin de gözünü aydınlatan RABDİR.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zorbayla yoksulun ortak bir noktası var: İkisinin de gözünü açan RAB 'dir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakir ile gaddar adam karşılaşırlar; İkisinin de gözünü aydınlatan RABDİR.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зорбайла йоксулун ортак бир ноктасъ вар: Икисинин де гьозюню ачан РАБ 'дир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoksulla zalimin ortak yanı şudur: İkisinin de gözünü açan Yahve'dir.