Proverbs 29:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oğlunu terbiye et, o da sana huzur verecek Ve gönlünü hoşnut edecektir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oğlunu terbiye et, o da sana huzur verecek Ve gönlünü hoşnut edecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Oğlunu terbiye et, ve sana rahat verecektir; Ve senin canına lezzet verecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oğlunu terbiye et, o da sana huzur verecek Ve gönlünü hoşnut edecektir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Oğlunu terbiye et, ve sana rahat verecektir; Ve senin canına lezzet verecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Олуну тербийе ет, о да сана хузур вереджек Ве гьонлюню хошнут едеджектир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oğlunu terbiye et, o da sana huzur verecektir, Evet, canına sevinç getirecektir.