Proverbs 29:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Köle salt sözle terbiye edilemez, Çünkü anlasa da kulak asmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Köle salt sözle terbiye edilemez, Çünkü anlasa da kulak asmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kul sözle terbiye edilmez; Çünkü anlasa da kulak asmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Köle salt sözle terbiye edilemez, Çünkü anlasa da kulak asmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kul sözle terbiye edilmez; Çünkü anlasa da kulak asmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьоле салт сьозле тербийе едилемез, Чюнкю анласа да кулак асмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hizmetçi sözlerle terbiye edilmez, Anlasa da yanıt vermez.