Proverbs 29:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sözünü tartmadan konuşan birini tanıyor musun? Akılsızın durumu bile onunkinden daha umut vericidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sözünü tartmadan konuşan birini tanıyor musun? Akılsızın durumu bile onunkinden daha umut vericidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sözlerinde acele eden bir adam gördün mü? Ondan ziyade akılsızdan bir şey umulur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sözünü tartmadan konuşan birini tanıyor musun? Akılsızın durumu bile onunkinden daha umut vericidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sözlerinde acele eden bir adam gördün mü? Ondan ziyade akılsızdan bir şey umulur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сьозюню тартмадан конушан бирини танъйор мусун? Акълсъзън дуруму биле онункинден даха умут вериджидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sözlerinde aceleci birini görüyor musun? Akılsız biri için ondan daha çok umut vardır.