Proverbs 29:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kibir insanı küçük düşürür, Alçakgönüllülükse onur kazandırır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kibir insanı küçük düşürür, Alçakgönüllülükse onur kazandırır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Adamın kibri kendini alçaltır; Fakat alçak gönüllü adam izzet bulur;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kibir insanı küçük düşürür, Alçakgönüllülükse onur kazandırır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Adamın kibri kendini alçaltır; Fakat alçak gönüllü adam izzet bulur;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кибир инсанъ кючюк дюшюрюр, Алчакгьонюллюлюксе онур казандърър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsanın gururu onu alçaltır, Ama alçalmış ruh onur kazanır.